DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA 2023
El martes 21 de febrero es el Día Internacional de la Lengua Materna. Esta celebración se aprobó en la Conferencia General de la UNESCO de 1999 a iniciativa de Bangladesh y extendiéndose a nivel internacional desde el año 2000.
La UNESCO, como entidad, respeta y defiende la importancia de la diversidad cultural y lingüística para las sociedades sostenibles. Además, se promueven las lenguas como herramientas para preservar las diferencias de culturas, entendiendo su identidad y fomentando la tolerancia y el respeto de todas y cada una de ellas.
En las últimas décadas, la diversidad lingüística se ha visto especialmente más afectada y amenazada. Según datos de la UNESCO, cada dos semanas, de media, desaparece una lengua, eliminando así, su patrimonio cultural e intelectual. Además, el 40% de la población mundial no tiene acceso a una educación en una lengua que hable o entienda.
El Día Internacional como celebración tiene como objetivo, entre otras cosas, reconocer estas formas de expresar el mundo en su multiplicidad, comprometiéndose así, con la preservación de la diversidad de las lenguas como patrimonio común y obrar por una educación de calidad -en la lengua materna- para todos.
Otro de los objetivos es fomentar la educación que comienza en la lengua que el alumno domina mejor y, posteriormente incorporar gradualmente otras lenguas. Todo ello permite al alumno salvar la distancia entre el hogar y la escuela y descubrir el entorno escolar en una lengua familiar, logrando un mejor aprendizaje.
El tema del Día Internacional de la Lengua Materna 2023 es “Educación Multilingüe, la necesidad para transformar la educación” y debatrirá el potencial del multilingüismo para transformar la educación desde una perspectiva de aprendizaje permanente y en diferentes contextos. Así, el tema se encuentra en consonancia con las recomendaciones formuladas durante la Cumbre sobre la Transformación de la Educación, donde se hizo especial hincapié en la educación y las lenguas de los pueblos indígenas.
__
INTERNATIONAL MOTHER LANGUAGE DAY
Tuesday, February 21 is International Mother Language Day. This celebration was adopted at the UNESCO General Conference in 1999 at the initiative of Bangladesh and extended internationally since 2000.
UNESCO, as an entity, respects and defends the importance of cultural and linguistic diversity for sustainable societies. In addition, languages are promoted as tools to preserve the differences of cultures, understanding their identity and promoting tolerance and respect for each and every one of them.
In recent decades, linguistic diversity has been particularly affected and threatened. According to UNESCO, on average, a language disappears every two weeks, thus eliminating its cultural and intellectual heritage. Furthermore, 40% of the world’s population does not have access to education in a language they speak or understand.
The International Day as a celebration aims, among other things, to recognize these ways of expressing the world in its multiplicity, thus committing to the preservation of the diversity of languages as a common heritage and to work for quality education – in the mother tongue – for all.
Another objective is to promote education that begins in the language the student masters best and then gradually incorporates other languages. This allows the student to bridge the gap between home and school and discover the school environment in a familiar language, leading to better learning.
The theme of International Mother Language Day 2023 is “Multilingual Education, the need to transform education” and will address the potential of multilingualism to transform education from a lifelong learning perspective and in different contexts. Thus, the theme is in line with the recommendations made during the Summit on Transforming Education, where special emphasis was placed on education and the languages of indigenous peoples.
__