INCENDIO EN LA ISLA DE PASCUA

©AFP

La Isla de Pascua (Chile) es el lugar que acoge los antiguos moais fabricados por los rapa nui. Estas majestuosas estatuas se encuentran en la cantera del cráter volcánico Rano Raraku.

El pasado martes, 4 de octubre, la Corporación Nacional Forestal (Conaf) recibió una alerta de incendio, aparentemente provocado por la quema de pastizales, en la zona. La imposibilidad de acceder a la zona con vehículo provocó que los bomberos tuvieran que entrar en el espacio a apagar las llamas a pie. La complejidad de esta tarea, unida a los fuertes vientos, provocó que las llamas destruyeran 104 hectáreas de pastizales, dañando 80 moáis. De las 416 estatuas que se encuentran en la zona, un 20% ha sufrido deterioros provocados por el fuego -ya controlado-.

El incendio se inició en una zona patrimonial sensible de la isla situada en el Océano Pacífico que forma parte de la región chilena de Valparaíso.

No es el primer incendio al que se enfrentan las estatuas. Otras situaciones parecidas acontecidas anteriormente hicieron que científicos chilenos y japoneses del Consejo de Monumentos Nacionales aplicaran soluciones químicas en la piedra para dotarla de una capa de protección. Sin embargo, antes de tomar cualquier decisión, se deben evaluar los daños provocados en conjunto con la UNESCO, que declaró la isla Patrimonio de la Humanidad en 1986.

__

FIRE ON EASTER ISLAND

Easter Island (Chile) is the place that hosts the ancient rapa nui made by the moais. These majestic statues are located in the quarry of the volcanic crater Rano Raraku.

Last Tuesday, October 4th, the National Forestry Corporation (Conaf) received a fire alert in the area. The impossibility of accessing the area by vehicle meant that firefighters had to enter the area to extinguish the flames on foot. The complexity of this task, coupled with strong winds, caused the flames to destroy 104 hectares of grassland, damaging 80 moai. Of the 416 statues in the area, 20% were damaged by the fire, which is now under control.

The fire started in a sensitive heritage area of the island located in the Pacific Ocean, which is part of the Chilean region of Valparaiso.

This is not the first fire the statues have faced. Similar situations in the past led Chilean and Japanese scientists from the National Monuments Council to apply chemical solutions to the stone to provide it with a layer of protection. However, before taking any decision, the damage caused must be evaluated in conjunction with UNESCO, which declared the island a World Heritage Site in 1986.

__

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *