16/07/2022: TALLER DE PIEDRA EN SECO EN EL RINCON DE ADEMUZ

Este próximo sábado 16 de julio estáis todos invitados a entrar en diálogo con la piedra en el Rincón de Ademuz a través de un taller que indaga en la técnica ancestral de la construcción de la piedra en seco, y que tiene como objetivo educar y concienciar sobre los valores del patrimonio rural.

Este método de arquitectura tradicional que ha trascendido generaciones —y sigue trascendiendo—, fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO en 2018 y se ha expandido por sitios como Francia, Suiza, España, Italia, Croacia, Grecia, Eslovenia y Chipre, en una amplia variedad de manifestaciones: muros, viviendas de diferente índole, carreteras, cercos, arcos y bóvedas.

Este curso hace foco en las construcciones de la comarca del Rincón de Ademuz, destinadas a actividades vinculadas con la agricultura y la ganadería y que su vez, fueron las primeras en ser catalogadas en territorio español. A día de hoy, entre todos los municipios, ya son 300 las construcciones localizadas con esta técnica. 

Toda la efectividad y versatilidad de esta técnica, la cual resulta asombrosa, se pone de manifiesto este año con este taller introductorio que se lleva a cabo en el II Simposio “La Cruz de los tres reinos”. A cargo de esta experiencia se encuentra el Instituto Cultural y de Estudios del Rincón de Ademuz y los arquitectos Eva Tortajada, Álvaro Vázquez y Sara Colomer, especializados en patrimonio.

Os animamos a participar del evento para descubrir esta técnica tradicional, noble, eficaz y sostenible, creadora de un paisaje único y muy particular, en el que la actividad humana y la naturaleza han logrado encontrar el equilibrio. 

Como un plus, aquellos que participen, podrán adquirir una guía técnica del Rincón.

Enlaces de interés:
INSCRIPCIÓNevtormon@upv.es 
EVENTO EN FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/376255694592750/
TÉCNICA DE LA PIEDRA EN SECO: Técnica piedra seca, patrimonio inmaterial de la UNESCO

____

JULY 16th, 2022: DRY-STONE WORKSHOP AT RINCÓN DE ADEMUZ

This coming Saturday, July 16th, you are all invited to dive into a dialogue with the stone at Rincón de Ademuz through a workshop that explores the ancestral technique of dry-stone construction and aims to educate and raise awareness of the values of rural heritage.

This traditional architectural method that transcended generations —and still does— was included in the List of Intangible Cultural Heritage by UNESCO in 2018 and has spread to places such as France, Switzerland, Spain, Italy, Croatia, Greece, Slovenia and Cyprus, in a wide range of manifestations: walls, dwellings of all kinds, wells, roads, enclosures, arches and vaults.

This course focuses on the constructions at Rincón de Ademuz used for agricultural activities, which happen to be the first catalogued in spanish territory. Today, including all the municipalities, there are already 300 constructions located with this technique. 

All the effectiveness and versatility of this technique, which is outstanding, is highlighted this year with this introductory workshop included in the II Symposium "The Cross of the three kingdoms". In charge of this experience is the Instituto Cultural y de Estudios del Rincón de Ademuz and the architects Eva Tortajada, Álvaro Vázquez and Sara Colomer, specialized in heritage.

We encourage you all to participate in this event to discover this traditional, noble, efficient and sustainable technique, creator of a unique and very particular landscape, in which human activity and nature have managed to find a balance. 

As a bonus, those who participate will be able to purchase a technical guide of the Rincón.

Interesting links:
REGISTRATION: evtormon@upv.es 
EVENT ON FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/376255694592750/
DRY-STONE TECHNIQUE: Técnica piedra seca, patrimonio inmaterial de la UNESCO

__