DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL TRÁFICO ILÍCITO DE BIENES CULTURALES

El 14 de noviembre se celebra el Día Internacional contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales. Esta efeméride pretende concienciar acerca del robo, tráfico y comercio ilegal de bienes culturales.

Este tipo de delitos es un problema mundial, que causa la pérdida de la cultura, identidad e historia de grupos de personas en el momento en que se producen.

En 2023, la UNESCO y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) considera que el delito de tráfico ilícito de obras de arte es un asunto de seguridad global y, este año, lo han hecho bajo el lema “Protege tu legado”.

En cuanto a cifras y datos recogidos, la Asociación de Museos estima que las ganancias del comercio ilícito de patrimonio oscilan entre 225 y 3.000 millones de dólares por año. Asimismo, la INTERPOL calcula una cifra entre 300 y 600 millones de dólares por año.

Esta efeméride fue establecida por la UNESCO en 2019 con la finalidad de frenar acciones de delito contra la cultura, la identidad y la historia de las naciones, haciendo evidente la necesidad de proteger el patrimonio cultural e histórico para las futuras generaciones. En la 40ª Conferencia General de la UNESCO (2019), donde nació este Día Internacional, también se aprobó una serie de medidas para impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales.

Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO, con motivo de la celebración de este Día Internacional, ha emitido las siguientes palabras:

“En este 14 de noviembre, la UNESCO quiere hacer un llamamiento a todas y todos para que sean conscientes de que robar, vender o comprar una obra saqueada es participar en el saqueo del patrimonio y la memoria de los pueblos”.

Pincha aquí para leer el mensaje completo.

__

DAY AGAINSTOLLICIT TRAFFICKING IN CULTURAL PROPERTY

November 14 marks the International Day against Illicit Trafficking in Cultural Property. This event aims to raise awareness about the theft, trafficking and illegal trade of cultural property.
This type of crime is a global problem, causing the loss of culture, identity and history of groups of people as they occur.
In 2023, UNESCO and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) consider the crime of illicit trafficking in works of art as a global security issue and, this year, they have done so under the slogan “Protect your legacy”.
In terms of figures and data collected, the Museums Association estimates that profits from the illicit heritage trade range between US$225 million and US$3 billion per year. Likewise, INTERPOL estimates a figure between 300 and 600 million dollars per year.
This ephemeris was established by UNESCO in 2019 with the aim of curbing criminal actions against the culture, identity and history of nations, making evident the need to protect cultural and historical heritage for future generations. The 40th UNESCO General Conference (2019), where this International Day was born, also approved a series of measures to prevent the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property.

Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the occasion of the celebration of this International Day, has issued the following words:
“On this November 14, UNESCO would like to appeal to everyone to be aware that to steal, sell or buy a looted work is to participate in the plundering of the heritage and memory of peoples.”

Click here to read the full message.

__